The Office of Information and Technology is preparing to delete a new batch of Google and Microsoft files owned by former employees, retirees and graduates on July 31. Here’s what you need to know to avoid permanently losing files you might need.